注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

〓 北纬①度★南洋小岛 〓

在夏郁中冬眠

 
 
 

日志

 
 

R网上的菠萝披  

2011-07-05 11:34:48|  分类: 翻译习作 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠

 

标准尺寸:14针 x 22行 = 10cm x 10cm

完成尺寸:122cm 上边线, 208cm 下边线, 42cm 中线高

 

原作材料:

线:Kauni Fall 8/1 (100% 羊毛), 700m/100g

棒针:4.5mm (US 7号)

钩针:3.5mm (US E)

这款披肩也是蕾丝的两边起头,先织下半部分,然后反向织上面

起针: 蕾丝起边 343针

【图_A】下半部分的织1-38行,图中红色部分重复织18次

然后织【图_A】上半部分的1-8行,这是披见收边的8行,要放串珠的姐妹注意了,该图中第5行每两针放一个珠珠。最后钩针收边,每6个辫子针,钩在图中深蓝色标记的位子。

这时候披肩的下半部分就算是完成了。

 

-----------------------------------我是【图_A】开始分割线-------------------------------------

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠

-----------------------------------我是【图_A】结束分割线-------------------------------------

 

 

从起针的另一头开始织披肩的上半部分。

参照【图_B】织第0行的转换行一行,每个花样从18针减到12针,完成时总针数变为299针。

【图_B】中上面的1-28行就是披肩上面的3个菠萝花,其余部分织平针。

【图_B】中最下面的1-9行是前面织的披肩下半部分的1-9行,是作者从图A搬过来方便大家理解那个0行转换行滴,觉得看着麻烦就无视之吧。

最后注意的是【图_B】的反面,也就是双数行也是织上针,不过每行多5针织往返。作者在这里说了:觉得往返麻烦就无视,直接全部织下针吧。

披肩上半部分的收针用钩针,两针并一针,钩两个辫子针,再并,再两个辫子....直到结束

 -----------------------------------我是【图_B】开始分割线-------------------------------------

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠

 

 -----------------------------------我是【图_B】结束分割线-------------------------------------

 

最后是图解中的符号说明:

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠没有针,不织 (这个图解画得很陷阱,千万别当下针织了)
R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠下针 (这才是下针,里面有个小点点)

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠挂针

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠右上2并1 

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠左上2并1

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠3并1 (这个作者没说是右上还是左上还是中间上,织女们随意了)

1/3    1针里面织3针,就是在1针里面织1个下针,1个挂针,然后再1个下针

1/5    1针里面织5针,织法同上

^4   4并1

^5   5并1

k5   5针下针

k9   9针下针

另外,红色部分是重复织的部分,蓝色是钩针收边的地方,所有偶数行是上针

----------------------------------------------------------------------

附送几张菠萝披图赏

长段染的原作

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠

 

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠

 

R网上紫色纯色的仿作

隆重更注:这条紫色菠萝是猫猫滴成品,更多紫菠萝美图请浏览猫猫博客 典雅——蕾丝菠萝R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠

 

R网上白色纯色的仿作

R网上的菠萝披 - 在夏郁中冬眠 - 在夏域中冬眠

 

----------------------------------------------------------------------

本文仅作为翻译供编织爱好者交流参考用,所有资源均来自R网,版权归原作者所有,请勿商用
  评论这张
 
阅读(1985)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017